point at

The point at which the facets attached had to be able to move without bending at any given edge, so they had to sweep.

钻石切面的连接处必须能动，而且任何一个棱角都不会弯曲，因此这些切面必须进行延伸。

and I shall begin directly by asking you what made you so unwilling to come to the point at last.

我马上就开始这样做，听我问你：你为什么总是不愿意直捷爽快地谈到正题？

The Bible was the only book Jesus ever quoted, and then never as a basis for discussion but to decide the point at issue.

圣经是耶稣唯一引用的书籍，圣经从来就不是供人讨论，而是决定事情的关键。

So if I raise it a little bit, I reach a point at which I first start to boil.

如果提高一点点，到达开始沸腾的哪一点。

The point at which branching of the graph occurs is called a bifurcation point and corresponds to a critical value of the load.

图上发生分叉处的点叫分支点，它相当于荷载的临界值。

The point at which aerobic metabolism gives way to anaerobic metabolism is commonly referred to as Anaerobic Threshold or Lactate Threshold.

有氧代谢切换到无氧代谢的强度，通常，被称之为无氧门槛或者乳酸门槛。

The point at which the great Spirit touches the line is the time of his return.

伟大的灵魂触摸线的点就是他回来的时间。

Say you have a minimum, well, the tangent plane at this point, at the bottom of the graph is going to be horizontal.

如果你说这是个极小值，那么这点的切平面应该是水平的。

Shakeouts typically mark the point at which an ascendant technology is ready to take its place at center stage.

股市大衰退通常标志着发展成熟的技术已经开始占领中央舞台。

Staff seem to have disregarded the request for more economy in the use of paper. Will you please press the point at today's meeting?

职员们好像对更加节约用纸的要求未加理睬，请你在今天的会上再强调一下好吗？

But whether I achieve or not isn't the point at all: all that matters is that I'm doing what I love, always.

但不管有没有收获，那都不是重点，重点是我在做我喜欢做的事，从始至终。

The endpoint is the point at which the titration is complete, as determined by an indicator (see below).

终点是滴定完成时所处的点，由指示剂（见页底）来测定。

The matter at hand; the point at issue.

手头的事务；争论的议点

But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness.

但是长远看来，却有这样一种观点：收入的增加并不能使幸福感增强。

For the flame retardant chemical to be effective, it must be available at the point at which the polymer decomposes.

为了使化学阻燃剂有效，务必在聚合物分解之时，阻燃剂能发挥作用。

It is a characteristic of this point at infinity, not to be able to be situated, as one might express it, on any side.

这是朝向无限的这个点的特性，当我们表达它时，它绝对不会被定位在任何一边。

There was no point at which consciousness was introduced, because consciousness was the illumination from which the first cells emerged.

意识并不在哪个点上被引入，因为意识是使最早的细胞浮现的光亮。

Here we specify an LDAP context factory, then pass in the name of our LDAP server with the point at which we want to start.

这里我们指定一个LDAP上下文工厂，然后传递LDAP服务器的名字以及我们想要开始的位置。

The key point, at the moment, should be to try to stop either side from doing things that make a future peace deal actually impossible.

目前的关键，应该是努力避免任何一方做出会让未来签署和平协议成为泡影的事情。

A minor point, at such a moment. Here. If anyone lays a hand on this nag, shoot him, but don't make a mistake and shoot the nag.

此时此刻，这些都是小问题……给，如果有人碰这匹马，你就开枪，不过别搞错了，不要对准马射击。